bon bas c'est ma tourner

Bonjour voila je vais peut êtres rebtré cher vous donc je voulais me présenter je suis trévice j'ai 13 ans j'aime le foot , j'aime le jeux comme travian j'ai fini le speed français avec la collation OvG avec une merveille niveau 96 nous s'avons fini 3 ème voila vous saver tout je suis expérimenter .

pour toute question je suis la

bienvenue a toi sur notre forum l'amis

au fait je prendrai un jaune dure journée suis encorre a l'apero ma femme est pas encorre rentrer alors j'en proffite

les invitan a una buena cerveza cusqueña rica rica

traduction:les invitent à une bonne bière cusqueña riche riche


Moi je paie une tournée générale pour babilou!
J'espère te voir parmi nous l'ami
dévouée Princesse Spees!

spees??? c'est pas speed??? mdr je te takine^^

santé l'ami !

Princesse a écrit:

traduction:les invitent à une bonne bière cusqueña riche riche

pas mal mais la traduction mot a mot n'est pas tout a fait exact mais l'idée y est et comme la différence entre l'anglais et la langue nord-américaine les colonie español d'amérique latine est un peu différente de l'español castillant parlé en espagne et rica=bonne
mais la langue parlé au pérou est la plus proche de l'espagnol qu'on nous apprend à l'école
ya pee!!

y todo eso para invitar los a un buen pisco sour que me incanta mucho !!!!

a oui j'oubliais,
en fait au pérou on utilise pas du tous le 2eme personne du pluriel le vous et on passe toujours au vouvoiement espagnol a la 3eme personne du pluriel quelques soit les circonstance même pour dire vous a plusieur personne que l'on tutoie. et c'est comme ça dans toute l'amérique du sud sauf en argentina qui eu aussi on eu une adaptation particulière de la langue

tien ça me rappel une bonne blague sur les argentinos

voila c'est 2 argentins qui s'engueullent dans la rue.
- je te dis je suis le fils de Dieu!
- mais non ferme la! c'est moi le fils de Dieu
Du coup il demande à un autre argentin qui passe dans la rue de les départager
et celui ci les regarde l'un après l'autre et leur dit
- a non désolé je n'ai pas d'enfant.

voila une bonne blague pour souligné le caractère egocentrique des argentins qui se prennent pour les meilleurs.

sa ses assez drole

Dis Pachacutec, c'est quoi ton prénom? J'ai de la difficulté à me rappeler ton pseudo. C'est ça les vieille mémé!

Pour la traduction merci pour le correctif, c'est le traducteur qui m'a donné comme ça. ET en plus c'est ^pasrce que je croyais à l'époque que tu ne parlais que l'espagnol!

Comme moi je ne le parle pas et qu j'aime communiquer, je voulais te comprendre et me faire comprendre. Pourrais-tu à l'avenir mettre la traduction française pour ta Princesse? J'aimerais comprendre ce que tu dis, pas juste me laisser bercer pas les mots hispaniques que tu emplois!

de très gros bisous de ta Princesse dévouée

PS: Dangerous, quand je commences à déparler (spees) c'est que j'ai pris un verre de trop avec vous!lol

pour moi c'est un

pour moi c'est UN :

claro qui si mi princesa
biensur que oui ma princesse
et biensur ton traducteur te traduit en español traditionnel (dit castellano) qui diffère quelque peu du castellano que j'utilise et comme la différence entre le français du quebec et le français de France, l'español d'amérique latine et l'español d'espagne sont deux langues qui ont les même base mais qui au cours des siècles on évolué de manière différente.
me gusta mucho esta idioma que se parece mucho al frances con sus raices latinas
j'aime beaucoup cette langue qui ressemble beaucoup au français avec ses racines latine

Moi aussi j'aime le lire même si je n'ai pas le bon accent! C'est comme une musique dont je ne comprends pas le sesn, mais j'aime pensée que c'est très sensuel!!Olé!

Moi je prends une


et je trinque avec Ilona et Florian! Tu prends quoi mon écrivain-photographe?




OUPS! Qui a mis de la vodka dans mon jus? Je me suis trompée de siganture!!!
HIC! HIC!

bien ma douce tu appens très vite

me trago un buen pisco sour!!
je bois un bon pisco sour

alors recette du pisco sour (le pisco est du jus de raisin distillé)

dans un shaker (ou au mixer ça marche aussi)
1/2 pisco
1/4 jus de citron vert
1/4 sirop de sucre de canne
1 blanc d'oeuf
servir avec un peu de poudre de canelle sur la mousse qui s'est formé grace au blanc d'oeuf ...... hummm riquisssiiiiissiiiiimoo (exelentissimo)

tu es barman en plus! Pourquoi t'es pas venue chercher femme au Québec? Je t'aurais draguée!!!

Oups! Trop d'orangina! ... ou de vodka?
peu importe!
gommence à être comme ça!

ou comme ça

mais j'aimerasi bien être comme elle!

bah si tu veux ça a l'air simpa le quabec a la télé mais 6 mois de l'année avec le thermomètre en dessous de ZERO, je préfère les plages de sable blanc, les cocotiers et le soleil de Mancora !!!
plaisanteries mise a part oui ça a l'air simpa le quebec je serais très tenter par une ballade dans le grand nord avec des chiens de traineau ou voir des ours vider les poubelles dans la rue... mais le petit hic ma femme supporte pas le froid et je ne me vois pas partir sans elle car pour que 'on puisse vivre ensemble ce fut le parcour du combattant... mais je n'ai pas dit mon dernier mot car je compte bien lui faire faire le tour du monde et lui faire partager ma passion des voyages
cuidate princesa (prend soin de toi princesse)

Amène-nous la l'été l'ami! à 30C elle sera aux anges!

En plus elle aura trop chaud car ici c'est plus humide l'été!

Par contre, l'hiver même si le thermomètre est plus bas qu'en France, c'est moins froid pour vous car moins humide que chez vous! Et ça ce sont des amis de Sainte-Foy-la-Grande que j'ai convaincu de venir en hiver qui l'on dit! D'ailleurs Maité a dormi nue tout son séjour car ses pyjamas étaient trop chaud!!!!

Et ça été pareille pour mon amie Toulousienne! Le Québec c'est pas vraiment les ours polaires et t'as pas besoin d'aller dans le grand nord pour faire du traîneau à chien! Tu peux en faire à 10km de chez moi!
Mais si tu viens en mars, ou avril selon la temparature de l'année,
tu auras un eu d'hiver, de printemps et le temps des sucres!!!
Ça c'est typique de chez nous au Québec! Et tu pourras licher la palette et boire de l'eau d'érable, te lècher les babines au sirop d'érable, croquer le sucre d'érable, et goûter à plein de produit qui viennent de l'érable!
Tu pourras même en enduire ta douce et... je te laisse imaginer!

Bon j'arrête mon petit cours pour te dire que tu es le bienvenu!

formidable!! tu vante bien ton pays ça donne tout de suite envie de partir tu ferais un malheur dans une agence de voyage

et si elle sont toutes comme sa je part tout de suite te voir princesse il y a pas de problème

salut Rico j'offfre une Tourné a ta santé et a la santé des femmes voluptueuses

Eric je cherche justement à te joindre IG!
Venez en gagne, on va s'amuser! Les familles aussi car je suis recevante!
Et pour tout dire, je ne vous ai pas dit grand chose encore de mon pays le Québec!

Je vous offre une tournée pour votre arrivée!

mais chez nous c'est surtout:

santé!

ouais princesse on va tous venir, Tabernacle prépare les fusils qu'on ailles a la chasse au caribou avec nos chiens trainneau et coiffé d'une toque en peau de castor. et pis apres on ira voir Céline en concert sous la neige en buvant de la bière d'érable....
..... ça va j'en fait pas trop !!!!!

ou tu vas me.... avec une branche d'érable